български [Промяна]

ас-Саффат-30, Сура Строените в редици стих-30

37/ас-Саффат-30 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

ас-Саффат-30, Сура Строените в редици стих-30

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 30

سورة الصّافّات

Сура ас-Саффат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ﴿٣٠﴾
37/ас-Саффат-30: Уe ма канe лeна aлeйкум мин султан(султанин), бeл кунтум кaумeн тагин(тагинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ние нямахме някаква сила, власт над вас. И не, вие бяхте станали престъпващ народ.

Tzvetan Theophanov

А ние нямахме власт над вас. Да, вие бяхте престъпващи хора.
30