български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الصّافّات ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٢٨
ас-Саффат-28, Сура Строените в редици стих-28
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
»
ас-Саффат-28, Сура Строените в редици стих-28
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-28
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
ас-Саффат-28, Сура Строените в редици стих-28
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 28
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
﴿٢٨﴾
37/ас-Саффат-28:
Калу иннeкум кунтум тe’тунeна aнил йeмин(йeмини).
Imam Iskender Ali Mihr
И казаха : “Нали вие ни се представяхте като праведни (последователи на Алах)”.
Tzvetan Theophanov
И ще кажат [на съдружаваните от тях]: “Вие ни се представяхте като праведни.”
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
