български [Промяна]

аш-Шамс-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

аш-Шамс-13, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шамс, стих 13

سورة الـشـمـس

Сура аш-Шамс

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾
91/аш-Шамс-13: Фe калe лeхум рeсулуллахи накaтaллахи уe сукйаха.

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава пратеникът на Аллах им каза: “Това е камилата на Аллах, дайте й (позволете) да пие вода!”.

Tzvetan Theophanov

и пратеникът на Аллах [Салих] им каза: “Не посягайте на камилата на Аллах и не й пречете да пие!”,
13