български [Промяна]

аш-Шуара-181, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
181

аш-Шуара-181, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 181

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ﴿١٨١﴾
26/аш-Шуара-181: Eуфул кeйлe уe ля тeкуну минeл мухсирин(мухсиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И бъдете внимателни по отношение на мярката (отрицателните стойности да не натежат във везните ви), и не бъдете от угнетилите (душите си)!

Tzvetan Theophanov

И изпълвайте мярката, и не бъдете от ощетяващите!
181