български [Промяна]

аш-Шуара-189, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
189

аш-Шуара-189, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 189

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٨٩﴾
26/аш-Шуара-189: Фe кeззeбуху фe eхaзeхум aзабу йeумиз зуллeх(зуллeти), иннeху канe aзабe йeумин aзим(aзимин).

Imam Iskender Ali Mihr

И го взеха за лъжец, и така ги сполетя мъчението на „мрачния ден”. Наистина то бе мъчение, като мъчението във Великия ден.

Tzvetan Theophanov

И го взеха за лъжец, и ги сполетя мъчението на облачния ден. Наистина бе мъчение във великия ден.
189