български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الشعراء ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٢٢
аш-Шуара-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
аш-Шуара-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 22
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ
﴿٢٢﴾
26/аш-Шуара-22:
Уe тилкe ни’мeтун тeмуннуха aлeййe eн aббeдтe бeни исраил(исраилe).
Imam Iskender Ali Mihr
И тази благодат, за която ме упрекваш е поробването ми и поробването на синовете на Израил.”
Tzvetan Theophanov
И каква е тази благодат, за която ме упрекваш, щом ти си поробил синовете на Исраил?”
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
