български [Промяна]

аш-Шуара-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

аш-Шуара-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 5

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ ﴿٥﴾
26/аш-Шуара-5: Уe ма йe’тихим мин зикрин минeр рaхмани мухдeсин илла кану aнху му’ридин(му’ридинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не е идвало при тях нито едно ново напомняне (повеля) от Всемилостивия, без те да са се отвърнали от него.

Tzvetan Theophanov

И не идва при тях ново напомняне от Всемилостивия, без да се отвърнат от него.
5