български [Промяна]

аш-Шуара-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

аш-Шуара-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 52

سورة الشعراء

Сура аш-Шуара

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٥٢﴾
26/аш-Шуара-52: Уe eухaйна ила муса eн eсри би ъбади иннeкум муттeбeун(муттeбeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И на Муса открихме: “Отпътувай с Моите раби нощем! И неибежно ще сте преследвани.”

Tzvetan Theophanov

И дадохме на Муса откровение: “Отпътувай с Моите раби нощем! Вас ще ви преследват.”
52