български [Промяна]

ат-Тахрим-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ат-Тахрим-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тахрим, стих 1

سورة الـتحريم

Сура ат-Тахрим

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١﴾
66/ат-Тахрим-1: Я eйюхeн нeбийю лимe тухaрриму ма eхaллaллаху лeк(лeкe), тeбтeги мeрдатe eзуаcик(eзуаcикe), уaллаху гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

О, Пророче, защо си възбраняваш като грешно онова, което Аллах ти е разрешил, стремейки се да угодиш на своите съпруги. И Аллах е Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

О, Пророче, защо си възбраняваш онова, което Аллах ти е разрешил, стремейки се да угодиш на своите съпруги. Но Аллах е опрощаващ, милосърден.
1