български [Промяна]

ат-Тахрим-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

ат-Тахрим-2, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тахрим, стих 2

سورة الـتحريم

Сура ат-Тахрим

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
66/ат-Тахрим-2: Кaд фaрaдaллаху лeкум тeхиллeтe eйманикум, уaллаху мeулакум, уe хууeл aлимул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах, ви наложи изкупление при (безпричинно) отмятане от вашите клетви. И Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
2