български [Промяна]

ат-Тахрим-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ат-Тахрим-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тахрим, стих 9

سورة الـتحريم

Сура ат-Тахрим

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿٩﴾
66/ат-Тахрим-9: Я eйюхeн нeбийю cахидил куффарe уeл мунафикинe уaглуз aлeйхим, уe мe’уахум ceхeннeм(ceхeннeму), уe би’сeл мaсир(мaсиру).

Imam Iskender Ali Mihr

О, Пророче, бори се с неверниците и с лицемерите, и бъди твърд с тях! Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ.

Tzvetan Theophanov

О, Пророче, бори се с неверниците и лицемерите, и бъди твърд с тях! Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ!
9