български [Промяна]

ат-Талак-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

ат-Талак-10, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Талак, стих 10

سورة الـطلاق

Сура ат-Талак

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ﴿١٠﴾
65/ат-Талак-10: E aддaллаху лeхум aзабeн шeдидeн фeттeкуллахe йа улил eлбаб(eлбаби), eллeзинe амeну, кaд eнзeлaллаху илeйкум зикра(зикрeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах приготви за тях сурово мъчение. О, вярващи праведници! Затова бъдете притежатели на таква към Аллах (с по-висша степен на такава). И Аллах ви низпосла напомнянето( Корана).

Tzvetan Theophanov

Аллах приготви за тях сурово мъчение. Затова се бойте от Аллах, о, разумни хора, които вярвате! Аллах ви низпосла напомняне -
10