български [Промяна]

ат-Талак-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ат-Талак-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Талак, стих 5

سورة الـطلاق

Сура ат-Талак

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ﴿٥﴾
65/ат-Талак-5: Заликe eмруллахи eнзeлeху илeйкум, уe мeн йeттeкъллахe юкeффир aнху сeйиатихи уe ю’зъм лeху ecра(ecрeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето това е повелята на Аллах към вас.И онзи, който стане притежател на таква към Аллах (който желае милостта на Аллах), Той ще покрие лошите му постъпки (греховете) и ще увеличи неговата награда.

Tzvetan Theophanov

Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи, който се бои от Аллах, Той ще отмахне лошите му постъпки и ще увеличи неговата награда.
5