български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ١٦
аз-Зарият-16, Сура Отвяващите стих-16
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-16, Сура Отвяващите стих-16
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
аз-Зарият-16, Сура Отвяващите стих-16
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 16
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
﴿١٦﴾
51/аз-Зарият-16:
Ахизинe ма атахум рaббухум, иннeхум кану кaблe заликe мухсинин(мухсининe).
Imam Iskender Ali Mihr
И взимащите онова, което им дарява техният Господ, наистина те са, които преди бяха добродетелните (отдалите физическите си тела на Аллах).
Tzvetan Theophanov
ще взимат онова, което им дарява техният Господ. Преди това те вършеха добро
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
