български [Промяна]

аз-Зарият-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

аз-Зарият-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 16

سورة الذاريات

Сура аз-Зарият

Бисмлляхир рахманир рахим.

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾
51/аз-Зарият-16: Ахизинe ма атахум рaббухум, иннeхум кану кaблe заликe мухсинин(мухсининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И взимащите онова, което им дарява техният Господ, наистина те са, които преди бяха добродетелните (отдалите физическите си тела на Аллах).­

Tzvetan Theophanov

ще взимат онова, което им дарява техният Господ. Преди това те вършеха добро
16