български [Промяна]

аз-Зухруф-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

аз-Зухруф-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 20

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُوا لَوْ شَاء الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُم مَّا لَهُم بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﴿٢٠﴾
43/аз-Зухруф-20: Уe калю лeу шаeр рaхману ма aбeднахум, ма лeхум би заликe мин илмин ин хум илла яхрусун(яхрусунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И те: “Ако Всемилостивия пожелаеше, ние нямаше да им служим (на идолите).” Те нямат знание за това, а само съчиняват лъжи.

Tzvetan Theophanov

И казват: “Ако Всемилостивия пожелаеше, нямаше да им служим [на идолите].”   Те нямат знание за това, а само съчиняват.
20