български [Промяна]

аз-Зухруф-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

аз-Зухруф-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 19

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَنِ إِنَاثًا أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ ﴿١٩﴾
43/аз-Зухруф-19: Уe джeaлул мeлаикeтeллeзинe хум ибадур рaхмани инаса(инасeн), e шeхиду хaлкaхум, сeтуктeбу шeхадeтухум уe юс’eлун(юс’eлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И сметнаха за женски ангелите, които са рабите на Всемилостивия. Нима присъстваха на тяхното сътворяване? Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.

Tzvetan Theophanov

Те сметнаха за женски ангелите, които са рабите на Всемилостивия. Нима присъстваха на тяхното сътворяване? Ще се запише тяхното твърдение и ще бъдат разпитвани.
19