български [Промяна]

аз-Зухруф-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

аз-Зухруф-24, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 24

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ ﴿٢٤﴾
43/аз-Зухруф-24: Калe e уe лeу джи’тукум би eхда мимма уeджeдтум aлeйхи абаeкум, калю инна би ма урсълтум бихи кафирун(кафирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Всички предупредители): “Нима и ако съм дошъл при вас с по-добро напътване от това, с което заварихте предците си?” И рекоха: “Наистина ние отричаме това, с което сте изпратени.”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Нима и ако съм дошъл при вас с по-добро напътване от това, с което заварихте предците си?” Рекоха: “Не вярваме в това, с което сте изпратени.”
24