български [Промяна]

аз-Зухруф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

аз-Зухруф-29, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 29

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلْ مَتَّعْتُ هَؤُلَاء وَآبَاءهُمْ حَتَّى جَاءهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿٢٩﴾
43/аз-Зухруф-29: Бeл мeттa’ту хаулаи уe абаeхум хaтта джаeхумул хaкку уe рeсулун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не, Аз ги оставих да се насладят, тях и техните предци, докато при тях дойде Истината (Корана) и явен пратеник, който да им разясни за Него.

Tzvetan Theophanov

Да, на тези [неверници] и на техните предци дадох да се насладят, докато при тях дойде истината и явен пратеник.
29