български [Промяна]

аз-Зухруф-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

аз-Зухруф-51, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 51

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٥١﴾
43/аз-Зухруф-51: Уe нада фир’aуну фи кaумихи калe я кaуми e лeйсe ли мулку мъсрa уe хазихил eнхару тeджри мин тaхти, e фe ля тубсирун(тубсирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Фараонът рече сред своя народ: “О, народе мой, нима не принадлежи на мен владението над Египет и над тези реки, течащи край мен? Нима не виждате?

Tzvetan Theophanov

И призова Фараонът своя народ, и рече: “О, народе мой, нима не принадлежи на мен владението над Египет и над тези реки, течащи край мен? Нима не виждате?
51