български [Промяна]

аз-Зухруф-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

аз-Зухруф-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 86

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿٨٦﴾
43/аз-Зухруф-86: Уe ля йeмликуллeзинe йeд’унe мин дунихиш шeфатe илла мeн шeхидe бил хaккъ уe хум я’лeмун(я’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А онези, (съдружаващите) които зоват вместо Него, не могат да се застъпят (да помилват), освен онези, които потвърждават (са свидетели) на Истината (Аллах) и я знаят.

Tzvetan Theophanov

А онези, които [съдружаващите] зоват вместо Него, не могат да се застъпят, освен онези, които потвърждават истината и я знаят.
86