български [Промяна]

Худ-54, Сура Худ стих-54

11/Худ-54 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Худ-54, Сура Худ стих-54

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 54

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوَءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللّهِ وَاشْهَدُواْ أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿٥٤﴾
11/Худ-54: Ин нeкулу илла'тeракe бa'ду алихeтина би су'(суин), калe инни ушхидуллахe уeшхeду eнни бeриун мимма тушрикунe(тушрикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Само бихме казали, че те е поразило със зло някое от нашите божества.” Рече им: “Призовавам за свидетел Аллах и вие свидетелствайте, че съм (далеч) невинен за онова, което съдружавате.”

Tzvetan Theophanov

Ще кажем само, че те е поразило със зло някое от нашите божества.” Рече: “Призовавам за свидетел Аллах и вие свидетелствайте, че съм невинен за онова, което съдружавате
54