български [Промяна]

Сад-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Сад-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Сад, стих 3

سورة ص

Сура Сад

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ ﴿٣﴾
38/Сад-3: Кeм eхлeкна мин кaблихим мин кaрнин фe надeу уe латe хинe мeнас(мeнасин).

Imam Iskender Ali Mihr

И колко поколения преди тях бяха погубени! Тогава те простенаха, но времето за спасение бе отминало.

Tzvetan Theophanov

Колко поколения погубихме преди тях! И стенеха те, но вече не бе време за спасение.
3