български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة طه ١٢٩
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٢٩
Та ха-129, Сура Та ха стих-129
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Та ха
»
Та ха-129, Сура Та ха стих-129
Слушайте Коран 20/Та ха-129
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
126
127
128
129
130
131
132
Та ха-129, Сура Та ха стих-129
Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 129
سورة طه
Сура Та ха
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى
﴿١٢٩﴾
20/Та ха-129:
Уe лeу ла кeлимeтун сeбeкaт мин рaббикe лe канe лизамeн уe eджeлун мусeмма(мусeммeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И ако нямаше слово (изречено) по-рано от твоя Господ и определен срок, (мъчението) неизбежно щеше да ги настигне.
Tzvetan Theophanov
И ако нямаше предишно Слово от твоя Господ, и назован срок, [мъчението] щеше да е неизбежно.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
126
127
128
129
130
131
132
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
