Та ха-131, Сура Та ха стих-131

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Та ха » Та ха-131, Сура Та ха стих-131

Слушайте Коран 20/Та ха-131

20/Та ха-131 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

131

Та ха-131, Сура Та ха стих-131

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 131

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴿١٣١﴾

20/Та ха-131: Уe латeмуддeннe aйнeйкe ила ма мeтта’на бихи eзуаджeн минхум зeхрeтeл хaятид дуня ли нeфтинeхум фих(фихи), уe ръзку рaббикe хaйрун уe eбка.

Imam Iskender Ali Mihr

И не спирай поглед (не се възхищавай) на прелестите на земния живот, които дадохме на някои, за да ги изпитаме с това! А препитанието на твоя Господ е по-доброто и вечното.

Tzvetan Theophanov

И не напрягай очите си с копнеж към онова от прелестите на земния живот, което дадохме на някои от тях, за да ги изпитаме с него! Препитанието на твоя Господ е най-доброто и дълговечното.