български [Промяна]

Та ха-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Та ха-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 52

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴿٥٢﴾
20/Та ха-52: Калe илмуха индe рaбби фи китаб(китабин), ла ядъллу рaбби уe ла йeнса.

Imam Iskender Ali Mihr

Каза (Муса) (Мойсей): “Знанието за това е в Книгата (Книгата майка) при моя Господ. И моят Господ нито пропуска, нито забравя.”

Tzvetan Theophanov

Каза: “Знанието за тях е в Книга при моя Господ. Нито пропуска моят Господ, нито забравя.”
52