български [Промяна]

Та ха-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Та ха-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 7

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ﴿٧﴾
20/Та ха-7: Уe интeджхeр бил кaули фe иннeху я’лeмус сиррe уe aхфа.

Imam Iskender Ali Mihr

И ти, дали ще говориш на глас или не, ­ Той знае и тайното, и по-тайното.

Tzvetan Theophanov

И дали ще говориш на глас [о, Мухаммад], или не - Той знае и тайното, и най-скритото.
7