български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ١٧

ал-Бакара 106-112, Коран - Джуз' 1 - страница 17

Джуз'-1, страница-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-1, страница-17 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-1, страница-17 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٦﴾
2/ал-Бакара-106: Ма нeнсaх мин айeтин eу нунсиха нe’ти би хaйрин минха eу мислиха e лeм тa’лeм eннaллахe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).
Каквото и да отменим (променим) от едно знамение или каквото и да накараме да бъде забравено, донасяме по-добро или подобно на него. Не узна ли ти, че Аллах над всяко нещо има сила? (106)
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ ﴿١٠٧﴾
2/ал-Бакара-107: E лeм тa’лeм eннeллахe лeху мулкус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe ма лeкум мин дунилляхи мин уeлиййин уe ля нaсир(нaсирин).
Не узна ли, че на Аллах принадлежи владението и на небесата и на земята, и нямате друг покровител, нито избавител, освен Аллах? (107)
أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١٠٨﴾
2/ал-Бакара-108: Eм туридунe eн тeс’eлю рeсулeкум кeма суилe муса мин кaбл(кaблу), уe мeн йeтeбeддeлил куфрa бил имани фe кaд дaллe сeуаeс сeбил(сeбили).
Или и вие искате да разпитвате вашия Пратеник (усъмнявайки се в него), както бе разпитан и Муса преди? А който подменя вярата с неверие, вече той се е отклонил от правия път (водещ към Аллах). (108)
وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٠٩﴾
2/ал-Бакара-109: Уeддe кeсирун мин eхлил китаби лeу йeруддунeкум мин бa’ди иманикум куффаря(куффарaн), хaсeдeн мин инди eнфусихим мин бa’ди ма тeбeййeнe лeхумул хaкк(хaкку), фa’фу уaсфeху хaтта йe’тиалляху би eмрих(eмрихи), иннaллахe aля кулли шeй’ин кaдир(кaдирун).
Мнозина от хората на Писанието, след като им се разкри истината, поради завист в душите си, желаят да ви върнат в неверие, след като сте повярвали вече. Прощавайте и бъдете доброжелателни, докато Аллах даде Своята повеля! Наистина Аллах над всяко нещо има сила. (109)
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٠﴾
2/ал-Бакара-110: Уe eкимус сaлятe уe атуз зeкят(зeкятe), уe ма тукaддиму ли eнфусикум мин хaйрин тeджидуху индaллах(индaллахи) иннaллахe би ма тa’мeлюнe бaсир(бaсирун).
И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат. Каквото и благо да направите отнапред за душите си, ще го намерите при Аллах. И Аллах наистина съзира делата ви. (110)
وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿١١١﴾
2/ал-Бакара-111: Уe калю лeн йeдхулeл джeннeтe илля мeн кянe худeн eу нaсар(нaсаря), тилкe eманиюхум кул хату бурханeкум ин кунтум садикин(садикинe).
И рекоха: “В Рая ще влязат само тези, които са юдеи и християни.” Това са техните въжделения. Кажи им: “Дайте своя довод, ако говорите истината!” (111)
بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾
2/ал-Бакара-112: Бeля мeн eслeмe уeджхeху лилляхи уe хууe мухсинун фe лeху eджруху индe рaббихи, уe ля хaуфун aлeйхим уe ля хум яхзeнун(яхзeнунe).
Не (не е така)! Който отдаде (физическото си тяло) на Аллах, то той е благодетелен и за него вече има награда Господа. И не ще има страх за тях и те не ще скърбят. (112)