български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١١٢

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١١٢

ал-Бакара-112, Сура Кравата стих-112

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Бакара » ал-Бакара-112, Сура Кравата стих-112

Слушайте Коран 2/ал-Бакара-112

2/ал-Бакара-112 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

112

ал-Бакара-112, Сура Кравата стих-112

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бакара, стих 112

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿١١٢﴾

2/ал-Бакара-112: Бeля мeн eслeмe уeджхeху лилляхи уe хууe мухсинун фe лeху eджруху индe рaббихи, уe ля хaуфун aлeйхим уe ля хум яхзeнун(яхзeнунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не (не е така)! Който отдаде (физическото си тяло) на Аллах, то той е благодетелен и за него вече има награда Господа. И не ще има страх за тях и те не ще скърбят.

Tzvetan Theophanov

Да! Който всецяло се е отдал на Аллах и е благодетелен, ще има наградата си при своя Господ. И не ще има страх за тях, и не ще скърбят.

112

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.