български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١ / صفحة ٢

ал-Бакара 1-5, Коран - Джуз' 1 - страница 2

Джуз'-1, страница-2 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-1, страница-2 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-1, страница-2 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة البقرة

Сура ал-Бакара

Бисмлляхир рахманир рахим.

الم ﴿١﴾
2/ал-Бакара-1: Eлиф, лям, мим.
Елиф. Лам. Мим. (1)
ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾
2/ал-Бакара-2: Заликeл китабу ля рeйбe фих (фихи), худeн лил муттeкин (муттeкинe).
Тази е Книгата, в която няма никакво съмнение. ­Тя е напътствие (хидает) за притежателите на таква (за онези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах). (2)
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾
2/ал-Бакара-3: Eллeзинe ю’минунe бил гaйби уe юкимунeс сaлятe уe мимма рaзaкнахум юнфикун (юнфикунe).
Те (притежателите на таква) са онези, които вярват (в Аллах) в неведомото и изпълняват молитвата намаз, и раздават (на другите) от онова, което Сме им дали за препитание. (3)
والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾
2/ал-Бакара-4: Уeллeзинe ю’минунe би ма унзилe илeйкe уe ма унзилe мин кaблик (кaбликe) уe бил ахирeти хум юкънун (юкънунe).
И те (притежателите на таква) вярват в низпосланото на теб и в низпосланото преди теб ( във всички Свещени книги), и в отвъдния живот са убедени ( с цялата си същност вярват). (4)
أُوْلَئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾
2/ал-Бакара-5: Уляикe aля худeн мин рaббихим уe уляикe хумул муфлихун (муфлихунe).
Те са напътени от своя Господ и те са сполучилите (спечелилите спасението). (5)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.