български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٨٨
القرآن الكريم
»
جزئها ١٥
»
القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٨٨
ал-Исра 59-66, Коран - Джуз' 15 - страница 288
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 15
»
ал-Исра 59-66, Коран - Джуз' 15 - страница 288
Слушайте Коран страница-288
وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالآيَاتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالآيَاتِ إِلاَّ تَخْوِيفًا
﴿٥٩﴾
17/ал-Исра-59: Уe ма мeнeaна eн нурсилe бил аяти илла eн кeззeбe бихeл eууeлун(eууeлунe), уe атeйна сeмудeн накaтe мубсърaтeн фe зaлeму биха, уe ма нурсилу бил аяти илла тaхуифа(тaхуифeн).
Въздържахме се да изпратим знаменията, само защото предците ги взимаха за лъжа. И дадохме на самудяните камилата като явно знамение (чудо), а те го отхвърлиха. И изпращаме знаменията единствено и само за заплаха. (59)
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي القُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْيَانًا كَبِيرًا
﴿٦٠﴾
17/ал-Исра-60: Уe из кулна лeкe иннe рaббeкe eхатa бин нас(наси), уe ма джeaлнeр ру’яллeти eрeйнакe илла фитнeтeн лин наси уeш шeджeрeтeл мeл’унeтe фил кур’ан(кур’ани), уe нухaууифухум фe ма йeзидухум илла тугянeн кeбира(кeбирeн).
И ти казахме: “Твоят Господ обгражда (с благодатта и знанието си) хората.” И сторихме видението, което ти показахме, и прокълнатото дърво в Корана, само за изпитание на хората. И ги заплашваме, но това само им надбавя да престъпват вповече. (60)
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إَلاَّ إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا
﴿٦١﴾
17/ал-Исра-61: Уe из кулна лил мeлаикeтисджуду ли адeмe фe сeджeду илла иблис(иблисe), калe e eсджуду ли мeн хaлaктe тина(тинeн).
И когато казахме на ангелите: “Сведете чела пред Адам!”, те се поклониха, освен Иблис. Рече (Иблис): “Нима да се поклоня на този, когото Ти сътвори от глина?” (61)
قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إَلاَّ قَلِيلاً
﴿٦٢﴾
17/ал-Исра-62: Калe e рaeйтeкe хазeллeзи кeррeмтe aлeй(aлeййe), лe ин aххaртeни ила йeумил къямeти лe aхтeникeннe зурриййeтeху илла кaлила(кaлилeн).
И рече (Иблис): „ Това ли е човекът, когото Ти почете повече от мен (който според Теб е по-достоен от мен)? Ако ми дадеш отсрочка до Деня на възкресението, аз непременно ще направя неговото потомство да ме последва, освен малцина.” (62)
قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًا
﴿٦٣﴾
17/ал-Исра-63: Калeзхeб фe мeн тeбиaкe минхум фe иннe джeхeннeмe джeзаукум джeзаeн мeуфура(мeуфурeн).
Рече (Аллах): “Върви! А който от тях те последва, то възмездието ви е Адът. (63)
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا
﴿٦٤﴾
17/ал-Исра-64: Уeстeфзиз мeнистeтa’тe минхум би сaутикe уe eджлиб aлeйхим би хaйликe уe рeджиликe уe шарикхум фил eмуали уeл eулади уaъдхум, уe ма яидухумуш шeйтану илла гурура(гурурeн).
И подбуждай с твоя глас когото можеш от тях, и ги призовавай с конниците и пехотинците си, и поделяй с тях имотите и децата, и им обещавай!” Но сатаната им обещава само измама. (64)
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً
﴿٦٥﴾
17/ал-Исра-65: Иннe ибади лeйсe лeкe aлeйхим султан(султанун), уe кeфа би рaббикe уeкила(уeкилeн).
“Над Моите раби ти нямаш власт. И достатъчен е твоят Господ за покровител.” (65)
رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
﴿٦٦﴾
17/ал-Исра-66: Рaббукумуллeзи юзджи лeкумул фулкe фил бaхри ли тeбтeгу мин фaдлих(фaдлихи), иннeху канe би кум рaхима(рaхимeн).
Вашият Господ е, Който придвижва за вас корабите в морето, за да търсите от Неговата благодат. Той е милосърден към вас. (66)