български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ١٨ / صفحة ٣٥٠

ен-Нур 1-10, Коран - Джуз' 18 - страница 350

Джуз'-18, страница-350 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-18, страница-350 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-18, страница-350 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿١﴾
24/ен-Нур-1: Сурaтун eнзeлнаха уe фaрaднаха уe eнзeлна фиха аятин бeййинатин лeaллeкум тeзeккeрун(тeзeккeрунe).
(Това е) Сура, която Ние низпослахме и наложихме (някои стихове от нея). И в нея низпослахме ясни знамения с ясни доводи, надявайки се така да се поучите! (1)
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿٢﴾
24/ен-Нур-2: Eз занийeту уeз зани фeджлиду куллe уахъдин мин хума миeтe джeлдeтин уe ля тe’хузкум би хима рa’фeтун фи диниллахи ин кунтум ту’минунe биллахи уeл йeумил ахър(ахъръ), уeл йeшхeд aзабeхума таифeтун минeл му’минин(му’мининe).
Всяка прелюбодейка и всеки прелюбодеец ударете с по сто бича. ­Ако вярвате в Аллах и в Сетния ден, да не ви обвзема състрадание към тях, докато прилагате закона на Аллах! И на тяхното мъчение да присъства група от вярващите! (2)
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ﴿٣﴾
24/ен-Нур-3: Eз зани ля йeнкиху илла занийeтeн eу мушрикeтeн уeз занийeту ля йeнкихуха илла занин eу мушрик(мушрикун), уe хурримe заликe aлeл му’минин(му’мининe).
Прелюбодеецът може да се жени само с прелюбодейка или съдружаваща.Прелюбодейката може да се жени само с прелюбодеец или съдружаващ. А за вярващите това е възбранено. (3)
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاء فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿٤﴾
24/ен-Нур-4: Уeллeзинe йeрмунeл мухсaнати суммe лeм йe’ту би eрбeaти шухeдаe фeджлидухум сeманинe джeлдeтeн уe ля тaкбeлу лeхум шeхадeтeн eбeда(eбeдeн), уe улаикe хумул фасикун(фасикунe).
А на онези, които клеветят целомъдрени жени и после не могат да доведат четирима свидетели, ударете осемдесет бича и не приемайте вече никога тяхно свидетелство! И тези са нечестивците. (4)
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾
24/ен-Нур-5: Иллeллeзинe табу мин бa’ди заликe уe aслeху, фe иннaллахe гaфурун рaхим(рaхимун).
Освен онези, които след това се покаят и поправят. Наистина Аллах е Опрощаващ, Милосърден. (5)
وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٦﴾
24/ен-Нур-6: Уeллeзинe йeрмунe eзуаджeхум уe лeм йeкун лeхум шухeдау илла eнфусухум фe шeхадeту eхaдихим eрбeу шeхадатин биллахи иннeху лe минeс садъкин(садъкинe).
А мъжете, които клеветят своите съпруги (че прелюбодействат) и нямат свидетели, освен самите себе си, всеки от тях да засвидетелства (да се заклева) четири пъти в името на Аллах, че наистина е искрен (казава истината). (6)
وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ وَيَدْرَأُ ﴿٧﴾
24/ен-Нур-7: Уeл хамисeту eннe лa’нeтaллахи aлeйхи ин канe минeл казибин(казибинe).
А петата (клетва) е ­проклятието на Аллах да е над него, ако лъже. (7)
عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿٨﴾
24/ен-Нур-8: Уe йeдрaу aнхeл aзабe eн тeшхeдe eрбea шeхадатин биллахи иннeху лe минeл казибин(казибинe).
И мъчението (наказанието) се премахва от жената, ако тя четири пъти засвидетелства в името на Аллах, че наистина той (мъжа й) лъже. (8)
وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٩﴾
24/ен-Нур-9: Уeл хамисeтe eннe гaдaбaллахи aлeйха ин канe минeс садикин(садикинe).
А петата (клетва) е ­гневът на Аллах да е над нея, ако мъжът е искрен (казава истината). (9)
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ﴿١٠﴾
24/ен-Нур-10: Уe лeу ля фaдлуллахи aлeйкум уe рaхмeтуху уe eннeллахe тeууабун хaким(хaкимун).
И ако благодатта на Аллах не беше към вас (щяхте да бъдете наказани). Наистина Аллах е приемащ покаянието, Премъдър. (10)