български [Промяна]

ен-Нур-6, Сура Светлината стих-6

24/ен-Нур-6 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ен-Нур-6, Сура Светлината стих-6

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 6

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاء إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ﴿٦﴾
24/ен-Нур-6: Уeллeзинe йeрмунe eзуаджeхум уe лeм йeкун лeхум шухeдау илла eнфусухум фe шeхадeту eхaдихим eрбeу шeхадатин биллахи иннeху лe минeс садъкин(садъкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

А мъжете, които клеветят своите съпруги (че прелюбодействат) и нямат свидетели, освен самите себе си, всеки от тях да засвидетелства (да се заклева) четири пъти в името на Аллах, че наистина е искрен (казава истината).

Tzvetan Theophanov

А които набедят своите съпруги и нямат свидетели, освен самите себе си, всеки от тях да засвидетелства четири пъти в името на Аллах, че наистина е искрен.
6