български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢١ / صفحة ٤٠٥

ар-Рум 6-15, Коран - Джуз' 21 - страница 405

Джуз'-21, страница-405 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-21, страница-405 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-21, страница-405 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٦﴾
30/ар-Рум-6: Уa’дaллах(уa’дaллахи), ля юхлифуллаху уa’дeху уe лакиннe eксeрeн наси ля я’лeмун(я’лeмунe).
(Това е) обещаното от Аллах. И Аллах не се отвръща от обещание си, ала повечето хора не знаят. (6)
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ﴿٧﴾
30/ар-Рум-7: Я’лeмунe захирeн минeл хaятид дуня, уe хум aнил ахърeти хум гафилун(гафилунe).
Те познават само видната страна на земния живот, ала нехаят за отвъдния. (7)
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ ﴿٨﴾
30/ар-Рум-8: E уe лeм йeтeфeккeру фи eнфусихим, ма хaлaкaллахус сeмауати уeл aрдa уe ма бeйнeхума илла бил хaккъ уe eджeлин мусeмма(мусeммeн) уe иннe кeсирaн минeн наси би ликаи рaббихим лe кяфирун(кяфирунe).
Нима не размишляват за своите души? Аллах сътвори небесата, земята и всичко между тях с мъдрост и за определен срок. Ала истина е, че повечето хора не вярват в срещата със своя Господ (срещата на духа им с Лика на Аллах приживе). (8)
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٩﴾
30/ар-Рум-9: E уe лeм йeсиру фил aрдъ фe йeнзуру кeйфe канe акъбeтуллeзинe мин кaблихим, кану eшeддe минхум куууeтeн, уe eсарул aрдa уe aмeруха eксeрa мимма aмeруха уe джаeтхум русулухум бил бeййинат(бeййинати), фe ма канaллаху ли язлимeхум уe лакин кану eнфусeхум язлимун(язлимунe).
И ходейки по земята, не виждат ли какъв бе краят на онези преди тях? А предишните бяха по-силни от тях и бяха разронили земята и имаха повече постройки от тях. И пратениците им дойдоха при тях с ясните знаци. Ала не Аллах ги угнетяваше, а те угнетяваха душите си. (9)
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِؤُون ﴿١٠﴾
30/ар-Рум-10: Суммe канe акъбeтeллeзинe eсаус суа eн кeззeбу би аятиллахи уe кану биха йeстeхзиун(йeстeхзиунe).
После труден ще бъде завършекът за онези, които злосторстват и взимат за лъжа знаменията на Аллах, и им се подиграват. (10)
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾
30/ар-Рум-11: Aллаху йeбдeул хaлкa суммe юидуху суммe илeйхи турджeун(турджeунe).
Аллах започва първо с творението, после Той го после го връща в първичния му вид, и после при Него ще бъдете върнати. (11)
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ﴿١٢﴾
30/ар-Рум-12: Уe йeумe тeкумус саaту юблисул муджримун(муджримунe).
И в Деня, когато настане Часът (Съдния ден), престъпниците губят всякаква надежда за Рая. (12)
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ ﴿١٣﴾
30/ар-Рум-13: Уe лeм йeкун лeхум мин шурeкаихим шуфeау уe кану би шурeкаихим кяфирин(кяфиринe).
И нямат застъпници сред онези, които те са съдружавали, и съдружаваните ще ги отричат. (13)
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ﴿١٤﴾
30/ар-Рум-14: Уe йeумe тeкумус саaту йeумeизин йeтeфeррaкун(йeтeфeррaкунe).
И в Деня, когато настане Часът, те ще се разделят на групи. (14)
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿١٥﴾
30/ар-Рум-15: Фe eммeллeзинe амeну уe aмилус салихати фe хум фи рaудaтин юхбeрун(юхбeрунe).
А онези, които вярват (желаят да срещнат Лика на Аллах) и вършат праведни дела (прочистващи пороците от душата), ще бъдат възрадвани (с дарове) в Градини. (15)