български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥٨

Коран - Джуз' 23 - страница 458 (Сад 84-88, аз-Зумар 1-5)

Джуз'-23, страница-458 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-23, страница-458 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-23, страница-458 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ ﴿٨٤﴾
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٥﴾
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴿٨٦﴾
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٨٧﴾
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴿٨٨﴾

سورة الزمر

تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ ﴿٢﴾
أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ ﴿٣﴾
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّاصْطَفَى مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاء سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿٤﴾
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ﴿٥﴾
38/Сад-84: Калe фeл хaкку уeл хaккa eкул(eкулу).
Рече (Аллах): “Истината е това, и аз само истината казвам”. (84)
38/Сад-85: Кe eмлeeннe джeхeннeмe минкe уe миммeн тeбиaкe минхум eджмaин(eджмaинe).
И аз непременно ще напълня Ада с теб и всички от тях, които те последват. (85)
38/Сад-86: Кул ма eс’eлукум aлeйхи мин eджрин уe ма eнe минeл мутeкeллифин(мутeкeллифинe).
Кажи им : “Не искам от вас отплата за това (което ви откривам) и не съм от онези, които добавят от себе си.” (86)
38/Сад-87: Ин хууe илла зикрун лил алeмин(алeминe).
(Коранът) Той е само Напомняне за световете. (87)
38/Сад-88: Уe лe тaлeмуннe нeбeeху бa’дe хин(хинин).
И след време неизбежно ще узнаете вестите за него. (88)

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

39/аз-Зумар-1: Тeнзилул китаби минaллахил aзизил хaким(хaкими).
Низпославането на тази Книга е от Аллах, Всемогъщия и Премъдрия. (1)
39/аз-Зумар-2: Инна eнзeлна илeйкeл китабe бил хaккъ фa’будиллахe мухлисaн лeхуд дин(динe).
Низпослахме на теб Книгата с истина. Тогава бъди раб на Аллах, предан Нему във вярата! (2)
39/аз-Зумар-3: E ла лилляхид динул халис(халису), уeллeзинeттeхaзу мин дунихи eулия, ма нa’будухум илла ли юкaррибуна илaллахи зулфа, иннaллахe яхкуму бeйнeхум фи ма хум фихи яхтeлифун(яхтeлифунe), иннaллахe ла йeхди мeн хууe казибун кeффар(кeффарун).
Чистата вяра е единствено за Аллах, нали? А които приемат покровители, вместо Него, казаха: “Служим на тях (идолите) само и само, за да ни доближават повече до Аллах.” Аллах отсъди между тях за онова, по което бяха в разногласие. Наистина Аллах не напътва към Себе Си никой лъжец, неблагодарник. (3)
39/аз-Зумар-4: Лeу eрадaллаху eн йeттeхъзe уeлeдeн лaстaфа мимма яхлуку ма йeшау субханeх(субханeху), хууaллахул уахъдул кaххар(кaххару).
Ако Аллах искаше да се сдобие с дете, Той щеше да си избере едно от Своите творения, което пожелае. Но Пречист е Той! Той е Аллах, Единосъщия, Покоряващия! (4)
39/аз-Зумар-5: Хaлaкaс сeмауати уeл aрдa бил хaкк(хaккъ), юкeууирул лeйлe aлeн нeхари уe юкeууирун нeхарe aлeл лeйли уe сeххaрeш шeмсe уeл кaмeр(кaмeрe), куллун йeджри ли eджeлин мусeмма(мусeммeн), e ла хууeл aзизул гaффар(гaффару).
И сътвори (Аллах) небесата и земята с право. Той заставя нощта да следва деня и деня да следва нощта. И подчини Той слънцето и луната, всяко да се движи до определен срок (по орбита). Той е Всемогъщия, Многоопрощаващия, нали? (5)
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.