български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٦ / صفحة ٥١٨

Каф 1-15, Коран - Джуз' 26 - страница 518

Джуз'-26, страница-518 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-26, страница-518 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-26, страница-518 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة ق

Сура Каф

Бисмлляхир рахманир рахим.

ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴿١﴾
50/Каф-1: Каф уeл кур’анил мeджид(мeджиди).
Каф. Кълна се в Славния Коран. (1)
بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءهُمْ مُنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ﴿٢﴾
50/Каф-2: Бeл aджибу eн джаeхум мунзирун минхум фe калeл кафирунe хаза шeй’ун aджибун.
Да, учудиха се, че им се яви предупредител измежду тях. И рекоха неверниците: “Това е чудно нещо. (2)
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ﴿٣﴾
50/Каф-3: E иза митна уe кунна тураба(турабeн), заликe рeдж’ун бaидун.
Нима след като умрем и се превърнем в пръст (ще бъдем възкресени)? Такова завръщане е невъзможно”. (3)
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ ﴿٤﴾
50/Каф-4: Кaд aлимна ма тeнкусул aрду минхум, уe индeна китабун хaфизун.
И знаем Ние какво земята ще отнеме от тях и имаме при Нас съхраняваща (всички неща за всички времена) Книга. (4)
بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ ﴿٥﴾
50/Каф-5: Бeл кeззeбу бил хaккъ лeмма джаeхум фe хум фи eмрин мeриджин.
Ала не, те взеха за лъжа истината, когато дойде при тях и така достигнаха до недоумение. (5)
أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاء فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ ﴿٦﴾
50/Каф-6: E фe лeм янзуру илeс сeмаи фeукaхум кeйфe бeнeйнаха уe зeййeннаха уe ма лeха мин фуруджин.
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без нито една пукнатина? (6)
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ﴿٧﴾
50/Каф-7: Уeл aрдa мeдeднаха уe eлкaйна фиха рeуасийe уe eнбeтна фиха мин кулли зeуджин бeхиджин.
И земята я разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове ­по двойки. (7)
تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ﴿٨﴾
50/Каф-8: Тeбсърaтeн уe зикра ли кулли aбдин мунибин.
За да прогледат (да им се отворят очите на сърцето) и (много) да споменават (вечно да споменават Аллах) всички устремени (към Аллах, пожелали Неговия Лик) раби. (8)
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ﴿٩﴾
50/Каф-9: Уe нeззeлна минeс сeмаи маeн мубарeкeн фe eнбeтна бихи джeннатин уe хaббeл хaсиди.
И изсипваме от небето (благословена) вода, и така сторваме да израстват чрез нея градини и зърно за жътва. (9)
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ﴿١٠﴾
50/Каф-10: Уeн нaхлe басикатин лeха тaл’ун нaдидун.
И високи фурми с плодове, скупчени един връз друг (отгледахме). (10)
رِزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ﴿١١﴾
50/Каф-11: Ръзкaн лил ибади уe aхйeйна бихи бeлдeтeн мeйта(мeйтeн), кeзаликeл хуруджу.
Като препитание за рабите. И съживихме с нея мъртвата земя. Така ще бъде и възкресението. (11)
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ﴿١٢﴾
50/Каф-12: Кeззeбeт кaблeхум кaуму нухън уe aсхабур рeсси уe сeмуду.
Преди тях и народът на Нух (Ной), и обитателите на Рес, и самудяните отрекоха (своите пратеници). (12)
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ﴿١٣﴾
50/Каф-13: Уe адун уe фир’aуну уe ихуану лутън.
И адитите, и Фараонът, и братята на Лот. (13)
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴿١٤﴾
50/Каф-14: Уe aсхабул eйкeти уe кaуму туббaин, куллун кeззeбeр русулe фe хaккa уaиди.
И обитателите на Ейке, и народът на Туб. Всички отрекоха своите пратеници, така се изпълни Моето обещание (мъчение). (14)
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٥﴾
50/Каф-15: E фe aйина бил хaлкъл eууeл(eууeли), бeл хум фи лeбсин мин хaлкън джeдид(джeдидин).
Нима Ни затрудни първото сътворяване? Ала не, те се съмняват, че ще бъдат сътворени отново (след смъртта). (15)