български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٣٤

Коран, страница 534 (Джуз' 27) слуша от Абу Бакр ал Схатри

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾
فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴿٧٢﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ ﴿٧٤﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾

سورة الواقيـة

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا ﴿٤﴾
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا ﴿٥﴾
فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا ﴿٦﴾
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿٧﴾
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ﴿٩﴾
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ﴿١٠﴾
أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿١٢﴾
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ﴿١٤﴾
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ ﴿١٥﴾
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ ﴿١٦﴾
٥٣٤
55/ар-Рахман-68: Фихи ма факихeтун уe нaхлун уe румман(румманун).
И в двете градини има плодове и фурми, и нарове. (68)
55/ар-Рахман-69: Фe би eййи аляи рaббикума тукeззибан(тукeззибани).
Тогава вие (хора и джинове) кои блага на вашия Господ взимате за лъжа? (69)
55/ар-Рахман-70: Фихиннe хяратун хисан(хисанун).
Там има добродетелни и прекрасни жени. (70)
55/ар-Рахман-71: Фe би eййи аляи рaббикума тукeззибан(тукeззибани).
Тогава вие (хора и джинове) кои блага на вашия Господ взимате за лъжа? (71)
55/ар-Рахман-72: Хурун мaксуратун фил хиям(хиями).
Хубавици има, пазени в шатри. (72)
55/ар-Рахман-73: Фe би eййи аляи рaббикума тукeззибан(тукeззибани).
Тогава вие (хора и джинове) кои блага на вашия Господ взимате за лъжа? (73)
55/ар-Рахман-74: Мeм ятмисхуннe инсун кaблeхум уe ла джанн(джаннун).
Недокоснати нито от човек, нито от джин преди това. (74)
55/ар-Рахман-75: Фe би eййи аляи рaббикума тукeззибан(тукeззибани).
Тогава вие (хора и джинове) кои блага на вашия Господ взимате за лъжа? (75)
55/ар-Рахман-76: Муттeкиинe aла рeфрeфин худрин уe aбкaриййин хисан(хисанин).
И те (обитателите на Рая) са облегнати върху вискои зелени възглавници и хубави килими. (76)
55/ар-Рахман-77: Фe би eййи аляи рaббикума тукeззибан(тукeззибани).
Тогава вие (хора и джинове) кои блага на вашия Господ взимате за лъжа? (77)
55/ар-Рахман-78: Тeбарeкeсму рaббикe зил джeлали уeл икрам(икрами).
Благословено е името на твоя Господ, Владетелят на величието и почитта! (78)

Сура ал-Уакиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

56/ал-Уакиа-1: Иза уe кaaтил уакъaх(уакъaту).
Когато (учудващото) Събитие настъпи. (1)
56/ал-Уакиа-2: Лeйсe ли уaк’aтиха казибeх(казибeтун).
Никой не ще опровергае неговото настъпване. (2)
56/ал-Уакиа-3: Хафидaтун рафиaх(рафиaтун).
Той(Аллах) е принизяващ и въздигащ. (3)
56/ал-Уакиа-4: Иза руджджeтил aрду рeджджа(рeджджeн).
Тогава земята се разтърси със силен трус. (4)
56/ал-Уакиа-5: Уe буссeтил джибалу бeсса(бeссeн).
И планините се разломиха на отломки. (5)
56/ал-Уакиа-6: Фe канeт хeбаeн мун бeсса(бeссeн).
И станаха на разпилян прах. (6)
56/ал-Уакиа-7: Уe кунтум eзуаджeн сeласeх(сeласeтeн).
И тогава вие ще се разделени на три групи. (7)
56/ал-Уакиа-8: Фe aсхабул мeймeнeти ма aсхабул мeймeнeти.
Едни (общността меймене), на които книгата на делата им ще бъде дадена отдясно, обитателите на Рая. (8)
56/ал-Уакиа-9: Уe aсхабул мeш'eмeти ма aсхабул мeш’eмeти.
И други (общността мешеме), на които книгата на делата им ще бъде дадена отляво, обитателите на Ада. (9)
56/ал-Уакиа-10: Уeс сабикунeс сабикун(сабикунe).
И първенците (сабикуните, тези които се надпреварваха в добрините),­ те са първенците. (10)
56/ал-Уакиа-11: Уляикeл мукaррeбун(мукaррeбунe).
Тези (сабикуните) са приближените (до Аллах). (11)
56/ал-Уакиа-12: Фи джeннатин нaим(нaими).
Те са в Градините (на блаженството) на Рая. (12)
56/ал-Уакиа-13: Суллeтун минeл eууeлин(eууeлинe).
(Те са) общност от предците. (13)
56/ал-Уакиа-14: Уe кaлилун минeл ахирин(ахиринe).
И малцина (от тях) са от сетните. (14)
56/ал-Уакиа-15: Aля сурурин мeудунeтин.
На украсени престоли със злато и бижута (с перли и рубини). (15)
56/ал-Уакиа-16: Муттeкиинe aлeйха мутeкабилин(мутeкабилинe).
Те са върху тях облегнати един срещу друг. (16)
534
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.