български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٥٤

Коран - Джуз' 28 - страница 554 (ал-Джума 9-11, ал-Мунафикун 1-4)

Джуз'-28, страница-554 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-28, страница-554 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-28, страница-554 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾
فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١﴾

سورة الـمنافقون

إِذَا جَاءكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ ﴿١﴾
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّهُمْ سَاء مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢﴾
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ ﴿٣﴾
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿٤﴾
62/ал-Джума-9: Я eйюхeллeзинe амeну иза нудийe лис сaлати мин йeумил cумуaти фeс’aу ила зикриллахи уe зeрул бeй’a, заликум хaйрун лeкум ин кунтум тa’лeмун(тa’лeмунe).
О, вярващи (желащи преди смъртта да достигнат Аллах), щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията! Ето това е най-доброто за вас, само да знаехте. (9)
62/ал-Джума-10: Фe иза кудийeтъс сaлату фeнтeширу фил aрдъ уeбтeгу мин фaдлиллахи уeзкуруллахe кeсирeн лeaллeкум туфлихун(туфлихунe).
И щом молитвата завърши, разпръснете се по земята и търсете от благодатта на Аллах, и много често споменавайте Аллах, за да сполучите. (10)
62/ал-Джума-11: Уe иза рeeу тиcарeтeн eу лeхуeнинфaдду илeйха уe тeрeкукe каима(каимeн), кул ма индaллахи хaйрун минeл лeхуи уe минeт тиcарeх(тиcарeти), уaллаху хaйрур разъкин(разъкинe).
И щом видяха търговия или забавлението, разотидоха се натам и те оставиха да стоиш. Кажи им: “Това, което е при Аллах, е по-добро от забавлението и от търговията. Аллах е Най-добрият от даряващите препитание.” (11)

Сура ал-Мунафикун

Бисмлляхир рахманир рахим.

63/ал-Мунафикун-1: Иза джаeкeл мунафикунe калю нeшхeду иннeкe лe рeсулуллах(рeсулуллахи), уaллаху я’лeму иннeкe лe рeсулух(рeсулуху), уaллаху йeшхeду иннeл мунафикинe лe казибун(казибунe).
Когато дойдоха при теб, лицемерите казаха: “Свидетели сме, че ти си наистина Пратеника на Аллах.” И Аллах знае, че ти си Неговият Пратеник, и Аллах е свидетел, че лицемерите са наистина лъжци. (1)
63/ал-Мунафикун-2: Иттeхaзу eйманeхум джуннeтeн фe сaдду aн сeбилиллах(сeбилиллахи), иннeхум саe ма кану я’мeлун(я’мeлунe).
Те превърнаха клетвите си в собствена барикада и се отклониха от пътя на Аллах. И наистина делата им са лоши (грешни). (2)
63/ал-Мунафикун-3: Заликe би eннeхум амeну суммe кeфeру фe тубиa aла кулюбихим фe хум ла йeфкaхун(йeфкaхунe).
Това е, защото те първо повярваха (желаейки достигнаха Аллах и Му отдадоха своя Дух),а после изпаднаха в неверие, затова бяха запечатани сърцата им, и те вече не разбират (не схващат). (3)
63/ал-Мунафикун-4: Уe иза рeeйтeхум ту’джибукe eджсамухум, уe ин йeкулу тeсмa’, ли кaулихим, кe eннeхум хушубун мусeннeдeх(мусeннeдeтун), яхсeбунe куллe сaйхaтин aлeйхим, хумул aдуууу фaхзeрхум, катeлeхумуллаху eнна ю’фeкун(ю’фeкунe).
И когато ги погледнеш, видът им те удивлява, а когато проговорят се вслушваш в думите им, те са сякаш като подпрени дънери. И си мислят, че всеки вик е против тях. Те са врагове. Пази се от тях! Да ги порази Аллах, как само се подлъгват. (4)