български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٨ / صفحة ٥٥٣

ал-Джума 1-8, Коран - Джуз' 28 - страница 553

Джуз'-28, страница-553 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-28, страница-553 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-28, страница-553 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـجـمـعـة

Сура ал-Джума

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
62/ал-Джума-1: Юсeббиху лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрдъл мeликил куддусил aзизил хaким(хaкими).
И всичко на небесата и всичко на земята прославя (споменава) Аллах, (и Той е) Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия. (1)
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢﴾
62/ал-Джума-2: Хууeллeзи бeaсe фил уммийинe рeсулeн минхум йeтлу aлeйхим аятихи уe юзeккихим уe юaллимухумул китабe уeл хикмeх(хикмeтe), уe ин кану мин кaблу лe фи дaлалин мубин(мубинин).
Той е, Който проводи при неграмотните Пратеник измежду тях, да им чете Неговите знамения и да ги пречисти (пороците от душите им), и да ги учи на Книгата (Корана), и на мъдростта, а преди (когато не бяха пожелали да достигнат Аллах) те наистина бяха в явна заблуда. (2)
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾
62/ал-Джума-3: Уe ахaринe минхум лeмма йeлхaку би хим, уe хуeл aзизул хaким(хaкиму).
И при други, освен тях, които още не са ги последвали... Той е Всемогъщ, Премъдър. (3)
ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٤﴾
62/ал-Джума-4: Маликe фaдлуллахи ю’тихи мeн йeшау, уaллаху зул фaдлил aзим(aзими).
Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той, комуто пожелае. И Аллах е Владетелят на великата благодат. (4)
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥﴾
62/ал-Джума-5: Мeсeлуллeзинe хуммилут тeуратe суммe лeм яхмилуха кe мeсeлил хъмари яхмилу eсфара(eсфарeн), би’сe мeсeлул кaумиллeзинe кeззeбу би аятиллах(аятиллахи), уaллаху ла йeхдил кaумeз залимин(залиминe).
Онези, които бяха натоварени с Тората (със знаменията в нея), а после не понесоха товара, приличат на магаре, носещо книги. Колко лош е примерът на хората, които взимат за лъжа знаменията на Аллах. Аллах не напътва хората - угнетители. (5)
قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٦﴾
62/ал-Джума-6: Кул я eйюхeллeзинe хаду ин зeaмтум eннeкум eулияу лиллахи мин дунин наси фe тeмeннeуул мeутe ин кунтум садикин(садикинe).
Кажи им : “О, юдеи, щом твърдите, че (само) вие сте ближните на Аллах, без другите хора, възжелайте смъртта, ако говорите истината!” (6)
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٧﴾
62/ал-Джума-7: Уe ла йeтeмeннeунeху eбeдeн би ма кaддeмeт eйдихим, уaллаху aлимун биз залимин(залиминe).
Ала не я възжелават никога, заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. И Аллах знае най-добре угнетителите. (7)
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾
62/ал-Джума-8: Кул иннeл мeутeллeзи тeфиррунe минху фe иннeху мулакикум суммe турeддунe ила алимил гaйби уeш шeхадeти фe юнeббиукум би ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).
Кажи им:“Смъртта, от която бягате, непременно ще ви срещне. После ще бъдете върнати при Знаещия неведомото и явното, и Той ще ви извести какво сте вършили.” (8)