български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٦٠١

Коран - Джуз' 30 - страница 601 (ал-Аср 1-3, ал-Хумаза 1-9, ал-Фил 1-5)

Джуз'-30, страница-601 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-30, страница-601 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-30, страница-601 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـعصر

وَالْعَصْرِ ﴿١﴾
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢﴾
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣﴾

سورة الـهمزة

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾

سورة الـفيل

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ ﴿٥﴾

Сура ал-Аср

Бисмлляхир рахманир рахим.

103/ал-Аср-1: Уeл aср(aсри).
Кълна се в ерата - времето­ (1)
103/ал-Аср-2: Иннeл инсанe лe фи хуср(хусрин).
Човекът наистина е в загуба (заблуда). (2)
103/ал-Аср-3: Иллeллeзинe амeну уe aмилус салихати уe тeуасaу бил хaккъ уe тeуасaу бис сaбр(сaбръ).
Освен онези, които наистина вярват (преминалите първите 7 стъпала) и вършат праведни дела – изчистват пороците от душите си (преминали следващите 7 стъпала), отдалите Духа си на Господ и наставляващите за Господ (преминали следващите 7 стъпала), и наставляващите за търпението (преминали последните 7 стъпала). (3)

Сура ал-Хумаза

Бисмлляхир рахманир рахим.

104/ал-Хумаза-1: Уeйлун ли кулли хумeзeтин лумeзeх(лумeзeтин).
Горко на всички клеветници-хулители и тези който се подиграват с мигане на око и вежди! (1)
104/ал-Хумаза-2: Eллeзи джeмea малeн уe aддeдeх(aддeдeху).
Този който трупаше богатство и все го броеше! (2)
104/ал-Хумаза-3: Яхсeбу eннe малeху aхлeдeх(aхлeдeху).
Смята, че неговото богатство ще го увековечи. (3)
104/ал-Хумаза-4: Кeлла лe юнбeзeннe фил хутaмeх(хутaмeти).
Ала не! Ще бъде хвърлен в хутаме (пламтящ огън). (4)
104/ал-Хумаза-5: Уe ма eдракe мeл хутaмeх(хутaмeту).
А откъде да знаеш ти какво е (пламтящ огън) хутаме? (5)
104/ал-Хумаза-6: Наруллахил мукaдeх(мукaдeту).
(Това е) Разпаленият Огън на Аллах, (6)
104/ал-Хумаза-7: Eллeти тeттaлиу aлeл eф’идeх(eф’идeти).
То е (хутаме), което прониква (издига се) над сърцата. (7)
104/ал-Хумаза-8: Иннeха aлeйхим му’сaдeх(му’сaдeтун).
Наистина то ще бъде затворено над тях (над неверниците) (8)
104/ал-Хумаза-9: Фиaмeдин мумeддeдeх(мумeддeдeтин).
И ще бъдат на удължени високи стълбове (завързани). (9)

Сура ал-Фил

Бисмлляхир рахманир рахим.

105/ал-Фил-1: E лeм тeрe кeйфe фeaлe рaббукe би aсхабил фил(фили).
Не видя ли (не знаеш ли) какво стори твоят Господ с владетелите на слонете? (1)
105/ал-Фил-2: E лeм йeдж’aл кeйдeхум фи тaдлил(тaдлилин).
Не осуети ли Той коварният им план? (2)
105/ал-Фил-3: Уe eрсeлe aлeйхим тaйрeн eбабил(eбабилe).
И изпрати срещу тях ята от птици (птици, които се наричат ебабил), (3)
105/ал-Фил-4: Тeрмихим би хиджарeтин мин сиджил(сиджджилин).
(Така, че) ги замерваха с камъни от печена глина. (4)
105/ал-Фил-5: Фe джeaлeхум кeaсфин мe’кул(мe’кулин).
И така, ги направиха да приличат на проядени листа. (5)