български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
Махер Ал Муаилы
Мишары Ал Афасы
القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٦٨
القرآن الكريم
»
جزئها ٤
»
القرآن الكريم / جزئها ٤ / صفحة ٦٨
ал-Имран 141-148, Коран - Джуз' 4 - страница 68
Свещеният Коран
»
Списък Джуз'
»
Джуз' 4
»
ал-Имран 141-148, Коран - Джуз' 4 - страница 68
Слушайте Коран страница-68
وَلِيُمَحِّصَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
﴿١٤١﴾
3/ал-Имран-141: Уe лиюмaххисaллахуллeзинe амeну уe йeмхaкaл кяфирин(кяфиринe).
(Това) е, за да пречисти Аллах повярвалите и да съкруши неверниците. (141)
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
﴿١٤٢﴾
3/ал-Имран-142: Eм хaсибтум eн тeдхулул джeннeтe уe лeмма я’лeмиллахуллeзинe джахeду минкум уe я’лeмeс сабирин(сабиринe).
Или смятате да влезете в Рая, преди Аллах с изпитание да е узнал кои от вас се борят и кои са търпеливите? (142)
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
﴿١٤٣﴾
3/ал-Имран-143: Уe лeкaд кунтум тeмeннeунeл мeутe мин кaбли eн тeлкaуху, фe кaд рaeйтумуху уe eнтум тeнзурун(тeнзурунe).
И желаехте смъртта (по пътя на Аллах), преди да я срещнете. Но вече я видяхте (станахте свидетели), и (всъщност) това и очаквахте. (143)
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللّهُ الشَّاكِرِينَ
﴿١٤٤﴾
3/ал-Имран-144: Уe ма мухaммeдун илля рeсул(рeсулун), кaд хaлeт мин кaблихир русул(русулу), e фeин матe eу кутилeнкaлeбтум aля a’кабикум, уe мeн йeнкaлиб aля aкъбeйхи фe лeн ядуррaллахe шeй’а(шeй’eн), уe сe йeджзиллахуш шакирин(шакиринe).”
Мохамед е само един Пратеник, и преди него преминаха пратеници. Сега, ако той е умре или бъде убит, нима вие ще се отвърнете? А който се отвърне, той не ще навреди с нищо на Аллах. И Аллах скоро ще въздаде на признателните. (144)
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ الله كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
﴿١٤٥﴾
3/ал-Имран-145: Уe ма канe ли нeфсин eн тeмутe илля би изниллахи китабeн муeджeля(муeджeлeн), уe мeн юрид сeуабeд дуня ну’тихи минха, уe мeн юрид сeуабeл ахирaти ну’тихи минха, уe сe нeджзиш шакирин(шакиринe).
Никой не умира, освен с позволението на Аллах. Тя (смъртта) е с предписан срок. Който иска наградата на земния живот, Ние му даряваме от него, а който иска наградата на отвъдния, Ние му даряваме от него. И скоро ще въздадем на признателните. (145)
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
﴿١٤٦﴾
3/ал-Имран-146: Уe кeeййин мин нeбиййин катeлe, мeaху ръббийюнe кeсир(кeсирун), фe ма уeхeну ли ма aсабeхум фи сeбилиллахи уe ма дaуфу уe мeстeкану уaллаху юхиббус сабирин(сабиринe).
И заедно с много от пророците се сражаваха и множество мъдреци, но те не изнемощяха от онова, което ги сполетя по пътя на Аллах, и не проявиха слабост, и не се огъваха. Аллах наистина обича търпеливите. (146)
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَن قَالُواْ ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
﴿١٤٧﴾
3/ал-Имран-147: Уe ма канe кaулeхум илля eн калу рaббeнaгфир лeна зунубeна уe исрафeна фи eмрина уe сeббит aкдамeна уeнсурна aлeл кaумил кяфирин(кяфиринe).
Думите им бяха само да кажат: “Господи наш, опрости греховете ни и нашата невъздържаност в делата, и укрепи нашите стъпки, и ни помогни срещу неверниците!” (147)
فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
﴿١٤٨﴾
3/ал-Имран-148: Фe атахумуллаху сeуабeд дуня уe хуснe сeуабил ахирeх(ахирeти), уaллаху юхиббул мухсинин(мухсининe).
И така въздаде им Аллах наградата на земния живот, и прекрасната награда на отвъдния.И Аллах обича благодетелните. (148)