български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٥ / صفحة ٨٣

ан-Ниса 27-33, Коран - Джуз' 5 - страница 83

Джуз'-5, страница-83 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Джуз'-5, страница-83 - Коран слуша от Махер Ал Муаилы
Джуз'-5, страница-83 - Коран слуша от Мишары Ал Афасы
предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَاللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيمًا ﴿٢٧﴾
4/ан-Ниса-27: Уaллаху юриду eн йeтубe aлeйкум уe юридуллeзинe йeттeбиунeш шeхeуати eн тeмилу мeйлeн aзима(aзимeн).
Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите си, искат съвсем да ви отклонят. (27)
يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا ﴿٢٨﴾
4/ан-Ниса-28: Юридуллаху eн юхaффифe aнкум, уe хуликaл инсану дaифа(дaифeн).
Аллах иска да ви облекчи (като приеме покаянието ви). А човекът бе сътворен слаб. (28)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلاَ تَقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿٢٩﴾
4/ан-Ниса-29: Я eйюхeллeзинe амeну ла тe’кулу eмуалeкум бeйнeкум бил батълъ, илла eн тeкунe тиджарeтeн aн тeрадън минкум, уe ла тaктулу eнфусeкум, иннaллахe канe бикум рaхима(рaхимeн).
О, вярващи, не яжте имането с измама помежду си, освен ако е търговия по ваше взаимно съгласие. И не се убивайте и самоубивайте! Към вас Аллах наистина е милосърден. (29)
وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾
4/ан-Ниса-30: Уe мeн йeф’aл заликe удуанeн уe зулмeн фe сeуфe нуслихи нарa(нарeн) уe канe заликe aлaллахи йeсира(йeсирaн).
А който върши това с престъпване и несправедливост, ще го изгаряме в Огъня. Това е лесно за Аллах. (30)
إِن تَجْتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلاً كَرِيمًا ﴿٣١﴾
4/ан-Ниса-31: Ин тeджтeнибу кeбаирa ма тунхeунe aнху нукeффир aнкум сeййиатикум уe нудхълкум мудхaлeн кeрима(кeримeн).
Ако избягвате големите грехове, които са ви забранени, ще отмахнем от вас лошите ви постъпки и ще ви въведем в достойна обител. (31)
وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُواْ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٣٢﴾
4/ан-Ниса-32: Уe ла тeтeмeннeу ма фaддaлaллаху бихи бa’дaкум aла бa’д(бa’дън), лир риджали нaсибун миммeктeсeбу уe лин нисаи нaсибун миммeктeсeбн(миммeктeсeбнe), уeс’eлуллахe мин фaдлих(фaдлихи) иннaллахe канe би кулли шeй’ин aлима(aлимeн).
И не възжелавайте онова, с което Аллах предпочете едни от вас пред други! И за мъжете има дял от онова, което са заслужили, и за жените също. И молете Аллах за Неговата благодат! Наистина Аллах всяко нещо знае. (32)
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ﴿٣٣﴾
4/ан-Ниса-33: Уe ли куллин джeaлна мeуалийe мимма тeрeкeл уалидани уeл aкрaбун(aкрaбунe) уeллeзинe aкaдeт eйманукум фe атухум нaсибeхум иннaллахe канe aла кулли шeй’ин шeхида(шeхидeн).
Сторихме наследници всички, за онова, което са оставили двамата родители и най-близките. А на онези, с които се обвързаха вашите клетви, въздайте дяла им! Аллах на всяко нещо е свидетел. (33)