български [Промяна]

ал-Ахзаб-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

ал-Ахзаб-1, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 1

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿١﴾
33/ал-Ахзаб-1: Я eюхeн нeбиюттeкиллахe уe ля тутъил кяфиринe уeл мунафикин(мунафикинe), иннaллахe канe aлимeн хaкима(хaкимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

О, Пророче, бъди притежател на таква (богобоязън; бой се да не изгубиш милостта на Аллах) и не се подчинявай на неверниците и лицемерите! Наистина Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

О, Пророче, бой се от Аллах и не слушай неверниците и лицемерите! Аллах е всезнаещ, премъдър.
1