български [Промяна]

ал-Ахзаб-16, Сура Съюзените племена стих-16

33/ал-Ахзаб-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Ахзаб-16, Сура Съюзените племена стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 16

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿١٦﴾
33/ал-Ахзаб-16: Кул лeн йeнфeaкумул фирару ин фeрeртум минeл мeути eуил кaтли уe изeн ля тумeттeунe илла кaлила(кaлилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Ако бягате от смъртта или да не бъдете убити, не ще ви е от полза бягството. И тогава ще бъдете оставени да се наслаждавате само за кратко.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Не ще ви е от полза богатството, ако бягате от смъртта или убийството. И тогава ще бъдете оставени да се наслаждавате само за кратко.”
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.