български [Промяна]

ал-Ахзаб-66, Сура Съюзените племена стих-66

33/ал-Ахзаб-66 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

ал-Ахзаб-66, Сура Съюзените племена стих-66

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 66

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا ﴿٦٦﴾
33/ал-Ахзаб-66: Йeумe тукaллeбу ууджухухум фин нари йeкулунe я лeйтeна eтa’наллахe уe eтa’нeр рeсула(рeсулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И в Деня, когато лицата им бъдат преобръщани (от една страна на друга) в Огъня, ще рекат: “Да бяхме се покорили на Аллах и на Пратеника Му!”

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато лицата им бъдат преобръщани в Огъня, ще рекат: “О, да се бяхме покорили на Аллах и да се бяхме покорили на Пратеника!”
66