български [Промяна]

ал-Ахзаб-9, Сура Съюзените племена стих-9

33/ал-Ахзаб-9 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ал-Ахзаб-9, Сура Съюзените племена стих-9

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 9

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿٩﴾
33/ал-Ахзаб-9: Я eюхeллeзинe амeнузкуру ни’мeтaллахи aлeйкум из джаeткум джунудун фe eрсeлна aлeйхим рихaн уe джунудeн лeм тeрeуха, уe канaллаху бима тa’мeлунe бaсира(бaсирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (желаещи да срещнат Лика на Аллах), спомнете си за благодатта, дарена ви от Аллах. И насреща ви бяха настъпили войски, и тогава Ние пратихме срещу тях вятър и войски, които не виждате. И Аллах е зрящ за вашите дела.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, помнете благодатта на Аллах към вас, когато насреща ви настъпиха с войски, а Ние пратихме срещу им вятър и войски, които не видяхте. За вашите дела Аллах е зрящ.
9