български [Промяна]

ал-Ахзаб-10, Сура Съюзените племена стих-10

33/ал-Ахзаб-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

ал-Ахзаб-10, Сура Съюзените племена стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Ахзаб, стих 10

سورة الأحزاب

Сура ал-Ахзаб

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا ﴿١٠﴾
33/ал-Ахзаб-10: Из джаукум мин фeукъкум уe мин eсфeлe минкум уe из загaтил eбсару уe бeлeгaтил кулубул хaнаджирe уe тeзуннунe биллахиз зунуна(зунунeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато те настъпиха отгоре и отдолу срещу вас, и когато погледите се вцепениха и сърцата заседнаха в гърлото, допуснахте за Аллах различни догадки.

Tzvetan Theophanov

Когато настъпиха и отгоре, и отдолу срещу вас, и когато погледите се вцепениха и сърцата заседнаха в гърлото, и допуснахте за Аллах различни догадки,
10