български [Промяна]

ал-Анбиа-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
102

ал-Анбиа-102, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 102

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ ﴿١٠٢﴾
21/ал-Анбиа-102: Ля йeсмe’унe хaсисeха, уe хум фи мeштeхeт eнфусухум халидун(халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не ще чуят шумове от него. И те ще пребивават вечно в това, което са желали.

Tzvetan Theophanov

Не ще чуват от него дори шумолене. В това, което са желали, те ще пребивават вечно.
102