български [Промяна]

ал-Анбиа-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

ал-Анбиа-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 80

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ ﴿٨٠﴾
21/ал-Анбиа-80: Уe aллeмнаху сaн’aтe лeбусин лeкум ли тухсънeкум мин бe’сикум, фe хeл eнтум шакирун(шакирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И го научихме да прави доспехи за вас, които да ви пазят в ожесточена битка. Тогава от признателните ли сте?

Tzvetan Theophanov

И го научихме да изработва доспехи за вас, да ви пазят в битка. Не ще ли бъдете признателни?
80