български [Промяна]

ал-Анбиа-91, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
91

ал-Анбиа-91, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анбиа, стих 91

سورة الأنبياء

Сура ал-Анбиа

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴿٩١﴾
21/ал-Анбиа-91: Уeллeти aхсaнeт фeрджeха фe нeфaхна фиха мин рухина уe джeaлнаха уeбнeха айeтeн лил алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И тя (Мариам) (Мария) се опази девствена. Тогава Ние вдъхнахме в нея от Нашия дух, и сторихме нея и сина й знамение за световете.

Tzvetan Theophanov

И [спомени Мариам -] онази, която се опази девствена и в която вдъхнахме от Нашия дух, и сторихме нея и сина й знамение за световете.
91